-
1 уступит
1. yielding2. yieldРусско-английский словарь по информационным технологиям > уступит
-
2 уступать
уступитьуступать кому-л. дорогу — make* way for smb.
уступать насилию, давлению и т. п. — yield to force, pressure, etc.; give* way before pressure
3. (дт. в пр.) be inferior (to in), yield (to in)он никому не уступит в этом отношении — he is inferior / second to none in this respect, he yields to no one in this respect
-
3 уступать
несовер. - уступать; совер. - уступить1) (кого-л./что-л. кому-л.)let (smb.) have (smth.); (о территории) cede (to)уступать кому-л дорогу — to make way for smb.
2) (чему-л.)(силе и т.п.) yield (to) ; ( соглашаться) give in, give way; concedeуступать давлению — to yield to pressure; to five way before pressure
уступать требованиям — to give in to demand, to yield to demand
3) (кому-л./чему-л. в чем-л.)be inferior (to in), yield (to in)он никому не уступит в этом отношении — he is inferior/second to none in this respect, he yields to no one in this respect
4) (что-л.)( снижать цену) abate, take off5) (кого-л./что-л. кому-л.; за что-л.)( продавать) let have (for)он уступил мне плащ за... — he let me have the raincoat for...
•не уступать — to be highly competitive (with), to compare well (with)
См. также в других словарях:
Гефеле — (Karl Joseph Hefele) римско католический церковный историк; род. в 1809 г.; был профессором Тюбингенского университета; состоял членом вюртембергской палаты представителей; участвовал в комиссии ученых богословов для подготовительных работ к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гефеле Карл-Жозеф — I (Karl Joseph Hefele) римско католический церковный историк, род. в 1809 г., был професс. Тюбингенского университета; состоял членом вюртембергской палаты представителей; участвовал в комиссии ученых богословов для подготовительных работ к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАРЦИИ — • Marcii, a) (также Martii), плебейский род; но, по преданию, считались патрициями: 1. Numa Marcius, который (Plut. Num. 5) сопровождал царя Нуму из города Кур (Cures) в Рим, давал ему советы в его религиозных реформах и после… … Реальный словарь классических древностей
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия
Французская революция — Содержание I. Место Ф. революции в европейской истории. II. Основные причины Ф. революции. III. Общий ход событий с 1789 по 1799 гг. IV. Непосредственное влияние революции на внутреннюю историю Франции и других стран. V. Историография Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
уступить — уступлю, уступишь; уступленный; лен, а, о; св. 1. кого что. Добровольно отказаться от кого , чего л. в пользу другого лица. У. другу билет в кино. У. кому л. щенка. У. младшему брату игрушку. // что. Освободить для кого л. место, предоставив кому … Энциклопедический словарь
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона